Estado del fansub

Bueno, como prometimos, aquí viene un post para hablar del estado del fansub, con los animes que tenemos y todas esas cosas.

Para empezar, ya veis que hay un poco de "desorden", por decirlo de alguna manera. Nos quedamos sin web por sorpresa y tuve que recuperar esta cutrez de blog para poder postear las cosas. Queríamos hacer unos cambios en el fansub, pero lo retrasaremos todo para otoño, incluída la nueva web, así podremos trabajar más relajados en esas cosillas y dar prioridad a acabar los animes que tenemos pendientes.

Sobre los animes, explicaré la situación uno a uno:

CLANNAD: Aunque lleva parado meses, Corban ha estado trabajando en ello y en las próximas semanas tendremos hecho un pack de capítulos con el arco de Kotomi. Si no hacemos nada en emisión esta temporada (ya veremos), espero poder acabar el anime antes de que llegue el otoño, para así empezar con el After Story.

Durarara!!x2: Hacer los BD de "Shou" lo descartamos por completo por falta de motivación general. Podríamos hacer "Ten" (la siguiente parte), que está en emisión ahora mismo, pero no está nada claro. De cualquier forma, tanto si lo hacemos, como si no, habrá noticias pronto.

Hentai Ouji to Warawanai Neko.: Por el momento, nada que hacer con este anime. Puede que algún día hagamos reshare, pero no lo esperéis este año ni el que viene xD.

Kore wa Zombie desu ka?: What? ¿Qué es esto? Sí, está en los planes del fansub sacar este anime algo viejete ya, en BD. Tyranth está trabajando en ello, pero irá lento, porque hay otras prioridades.

Overlord: Es un anime de temporada, pero no lo hacemos nosotros. Lo subean nuestros colegas de Anime Ωmega, pero les echo un cable con la edición y el QC. Probablemente lo publicaremos también en nuestra web, aunque el trabajo duro lo hacen ellos ;)

Psycho-Pass 2: El BD está pausado indefinidamente. No es culpa nuestra (al menos no toda xD), es que el fansub inglés que usamos para revisar nuestros capítulos lleva meses para sacar el último BD (capítulos 9, 10 y 11) y no se sabe cuándo lo tendrán (si es que lo van a tener). Si se sigue demorando, exploraremos otras opciones, pero, de momento, está pausado.

Punch Line: Están traducidos y corregidos los últimos 4 capítulos, así que durante esta semana y, a mucho tardar, durante la que viene, estarán todos terminados y saldrán en pack. Sobre el BD, está en nuestra mente, pero no podemos decir nada aún.

Pupipo!: Después del arreglo que hicimos el mes pasado, no haremos nada más con esta mini serie, a no ser que saliera en BD, cosa que no tiene pinta. De salir en BD, dad por hecho que lo sacaremos.

Sora no Otoshimono: Es mi proyecto personal, lo voy a hacer, pero no sé cuándo. No lo esperéis pronto (no este año), pero iré avanzando y el día menos pensado saldrá la primera temporada de golpe. Solo lo comento para que se sepa (xD).

Y por ahora eso es todo. Como resumen para vagos, entre esta semana y la que viene deberíamos tener Punch Line y un pack de capítulos de CLANNAD. También sabremos definitivamente si haremos Durarara!!x2 Ten o no. Mientras tanto, seguiremos colaborando con Anime Ωmega para sacar Overlord. Un saludo a todos y espero vernos pronto con un buen pack de capítulos ^^